فهرست

یادداشت سردبیر/ دکتر جواد کامور بخشایش/ ص 6-7

بازخوانی تماشای روایت (گفت‌وگو با دکتر مجید آقایی)/ ص 8-18

اشاره/ ص 19

نگاهی به اقتباس از چند زاویه (گفت‌وگو با جمعی از صاحبنظران)/ قدسیه پایینی/ ص 20-52

اقتباس ادبیات و هنر/ محمدرضا سنگری/ ص 53-58

معناسازی حماسه در سینما (مطالعۀ تطبیقی فیلم 23 نفر و منابع اقتباس شده از آن)/ معصومه الهی/ ص 59-78

مفهوم «موقعیت» در اقتباس از ادبیات پایداری (مطالعۀ موردی فیلم موقعیت مهدی ساختۀ هادی حجازی‌فر)/ رضا صفری/ ص 79-89

بررسی اقتباس‌های سینمای دفاع مقدس (1357-1399)/ شیرین بیاتی/ ص 90-110

اتوبوس شب (روایتی تیره از حماسه‌ای نورانی) (تحلیل فیلم اتوبوس شب با نگاه مقایسه‌ای به داستان سی‌ونه و یک اسیر)/ مجموعۀ پژوهشی هنر ولایی/ ص 111-123

مقایسۀ سهم اقتباس در آثار سینمای دفاع مقدس با آثار جنگی در سینمای بین‌الملل (مطالعه موردی)/ عباس صالحی/ ص 124-129

تحلیل نظام‌مند پژوهش‌های اقتباسی با رویکرد ادبیات پایداری/ لیلا باقری/ ص 130-144

جستاری دربارۀ بایسته‌های آثار ادبی در تامین محتوای آثار نمایشی دفاع مقدس/ محمداحسان بختیاری/ ص 145-148

چیستی ادبیات مستند در ادبیات جنگ / دفاع مقدس (مقدمه‌ای بر ماجرای پایان‌ناپذیر رابطۀ ادبیات و استناد)/ علیرضا عبدالرحمن، حسین الهی/ ص 149-155

گزارش نشست «نشانه؛ فصل مشترک هنر و ادبیات دفاع مقدس»/ گروه مطالعات بینارشته‌ای ادبیات پایداری/ ص 156-158

گزارش نشست «بازنمایی تاریخ در ادبیات: ویژگی‌های رمان تاریخی»/ گروه مرجع ادبیات دفاع مقدس/ ص 159-161

گزارش نشست «واکاوی داستان انقلاب بر اساس مؤلفه‌های ساختاری و محتوایی ادبیات داستانی در غرب»/ گروه مرجع ادبیات انقلاب اسلامی/ ص 162-170

گزارش کرسی علمی – ترویجی «بررسی نظری نظریۀ شعر انقلاب اسلامی»/ گروه مرجع ادبیات انقلاب اسلامی/ ص 171-173

گزارش نشست «تحولات نقد ادبی در نیمۀ اول قرن بیستم»/ گروه مرجع ادبیات دفاع مقدس/ ص 174-176

برگزاری همایش «اعتلای ادبیات پایداری؛ راهکارها و موانع»/ ص 177-182

معرفی سازمان رسانه‌ای اوج (در گفت‌وگو با مهرداد معظمی، مدیر روابط عمومی سازمان)/ ص 183-186

ضرورت عدم پایبندی به متن اصلی در نگارش فیلم‌نامۀ اقتباسی (بررسی کتاب «چگونه از هر روایتی فیلم‌نامه اقتباس کنیم؟» نوشتۀ ریچارد کِروُلین و ترجمۀ مجید آقایی)/ جعفر گلشن روغنی/ ص 187-194

از ادبیات داستانی تا فیلم‌نامه‌نویسی/ کامران پارسی‌نژاد/ ص 195-198

کتاب «راهنمای مطالعات اقتباسی آکسفورد»/ لیلا باقری/ ص 199-207

کتاب‌شناسی کتاب‌های پژوهشی اقتباس در یک دهۀ اخیر/ زهرا قاسمی/ ص 208-217

اخبار و رویدادها/ ص 218-224